Les deux enfants rencontrés dans l’album Au jardin, partent en vacances à la mer. Nous les suivons sur le chemin de la plage. Le vent sent bon la sève du pin maritime, le sable glisse sous les pieds... Au bord de l’eau, les enfants observent les coquillages, les algues, et les marées. Sur le port, ils regardent les bateaux, et s’intéressent à la météo marine… Mais il est bientôt l’heure d’embarquer pour une traversée extraordinaire.